Ezekiel 40:22 And its windows, and the pediments, and its palms were as the gate looking according to the east. And in seven steps they ascended unto it; and the pediments were within.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G2376 its windows, G1473 G2532 and G3588 the G128.4 pediments, G2532 and G3588 G5404 its palms G1473 G2531 were as G3588 the G4439 gate G3588 G991 looking G2596 according to G395 the east. G2532 And G1722 in G2033 seven G2824.1 steps G305 they ascended G1909 unto G1473 it; G2532 and G3588 the G128.4 pediments G2081 were within.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G2532 και G2376 θυρίδες αυτής G1473 G2532 και G3588 τα G128.4 αιλαμμών G2532 και G3588 οι G5404 φοίνικες αυτής G1473 G2531 καθώς G3588 η G4439 πύλη G3588 η G991 βλέπουσα G2596 κατά G395 ανατολάς G2532 και G1722 εν G2033 επτά G2824.1 κλημακτήρσιν G305 ανέβαινον G1909 επ΄ G1473 αυτήν G2532 και G3588 τα G128.4 αιλαμμών G2081 έσωθεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G2376 N-NPF θυριδες G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-PRI αιλαμμω G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5404 N-NPM φοινικες G846 D-GSF αυτης G2531 ADV καθως G3588 T-NSF η G4439 N-NSF πυλη G3588 T-NSF η G991 V-PAPNS βλεπουσα G2596 PREP κατα G395 N-APF ανατολας G2532 CONJ και G1722 PREP εν G2033 N-NUI επτα N-DPM κλιμακτηρσιν G305 V-IAI-3P ανεβαινον G1909 PREP επ G846 D-ASF αυτην G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-PRI αιλαμμω G2081 ADV εσωθεν

HOT⁽ⁱ⁾ ²² וחלונו ואלמו ותמרו כמדת השׁער אשׁר פניו דרך הקדים ובמעלות שׁבע יעלו בו ואילמו לפניהם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H2474 וחלונו And their windows, H361 ואלמו and their porches, H8561 ותמרו and their palm trees, H4060 כמדת after the measure H8179 השׁער of the gate H834 אשׁר that H6440 פניו looketh H1870 דרך toward H6921 הקדים the east; H4609 ובמעלות steps; H7651 שׁבע unto it by seven H5927 יעלו and they went up H361 בו ואילמו and the porches H6440 לפניהם׃ thereof before

new⁽ⁱ⁾

22 H2474 And their windows, H361 and their arches, H8561 and their palm trees, H4060 were after the measure H8179 of the gate H6440 that looketh H1870 toward H6921 the east; H5927 [H8799] and they went up H7651 to it by seven H4609 steps; H361 and its arches H6440 were at the face of them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² fenestrae autem eius et vestibulum et scalpturae secundum mensuram portae quae respiciebat ad orientem et septem graduum erat ascensus eius et vestibulum ante eam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Fenestræ autem ejus, et vestibulum, et sculpturæ secundum mensuram portæ quæ respiciebat ad orientem: et septem graduum erat ascensus ejus, et vestibulum ante eam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² Sotheli the wyndows therof, and the porche, and the grauyngis, weren bi the mesure of the yate that bihelde to the eest; and the stiyng therof was of seuene degrees, and a porche was bifore it.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² his wyndowes & porches with his datetrees, had euen like measure as the dore towarde the east: there where vij steppes to go vp vpo, & their porche before them.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² his windows and porches with his date trees, had even like measure as the door toward the east: there were seven steps to go up upon, and their porch before them.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² his wyndowes & porches wyth hys date tres, had euen lyke measure as the dore towarde the east: there were .vij. steppes to go vp vpon, and their porche before them.

Great⁽ⁱ⁾ ²² hys wyndowes & porches with hys date trees, had euen lyke measure as the dore towarde the east: there were .vij. steppes to go vp vpon, and their porche before them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² And their windowes, and their arches with their palme trees, were after the measure of the gate that looketh toward the East, and the going vp vnto it had seuen steppes, and the arches therof were before them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² And their windowes and their arches with their paulme trees [were] after the measure of the gate that loketh toward the east: and the goyng vp vnto it [had] seuen steppes, and the arches thereof [were] before them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² And the windows thereof, and the porch, and the gravings according to the measure of the gate that looked to the east, and they went up to it by seven steps, and a porch was before it.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2474 And their windows H361 , and their arches H8561 , and their palm trees H4060 , were after the measure H8179 of the gate H6440 that looketh H1870 toward H6921 the east H5927 ; and they went up [H8799] H7651 unto it by seven H4609 steps H361 ; and the arches H6440 thereof were before them.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² And its windows and the ailammons and its palm trees were the same as those of the eastern gate and the ascent to it was by seven steps. But the ailammons were on the inside.

Webster⁽ⁱ⁾ ²² And their windows, and their arches, and their palm-trees, were after the measure of the gate that looketh towards the east; and they went up to it by seven steps; and its arches were before them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2474 And their windows H361 , and their arches H8561 , and their palm trees H4060 , were after the measure H8179 of the gate H6440 that looketh H1870 toward H6921 the east H5927 [H8799] ; and they went up H7651 to it by seven H4609 steps H361 ; and its arches H6440 were before them.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² And its windows, and its porches, and its palm-trees, were according to the dimensions of the gate looking eastward; and they went up to it by seven steps; and the porches were within.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² Καὶ αἱ θυρίδες αὐτῆς, καὶ τὰ αἰλαμμὼν, καὶ οἱ φοίνικες αὐτῆς καθὼς ἡ πύλη ἡ βλέπουσα κατὰ ἀνατολάς· καὶ ἐν ἑπτὰ κλιμακτῆρσιν ἀνέβαινον ἐπʼ αὐτὸν, καὶ τὰ αἰλαμμὼ ἔσωθεν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² And its windows, and its porches, and their palm-shaped capitals, were after the measure of the gate that looked in an eastern direction: and by seven steps did they go up unto it, and to its porches which were before them.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² and its windows, and its arches, and its palm-trees are according to the measure of the gate whose face is eastward, and by seven steps they go up on it, and its arches are before them.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² And its windows and its porch and its palm tree, as the measure of the gate whose face the way of the east: and they will go up into it by seven steps; and its porch before them.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² And its windows, and its projections, and its palm-trees were according to the measure of the gate that looked toward the east; and they went up to it by seven steps; and the projections thereof were before them.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² And the windows thereof, and the arches thereof, and the palm trees thereof, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² And the windows thereof, and the arches thereof, and the palm-trees thereof, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2474 And the windows H361 thereof, and the arches H8561 thereof, and the palm-trees H4060 thereof, were after the measure H8179 of the gate H6440 whose prospect H1870 is toward H6921 the east; H5927 and they went up H7651 unto it by seven H4609 steps; H361 and the arches H6440 thereof were before them.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² And the windows thereof, and the arches thereof, and the palm-trees thereof, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and it was ascended by seven steps; and the arches thereof were before them.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² And, the windows thereof and the recesses thereof and the palm–trees thereof, were according to the measure of the gate that looked toward the east,––and, by seven steps, they ascend it, and, their recesses, were within.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² and its windows, and its arches, and its palm-trees [are] according to the measure of the gate whose face [is] eastward, and by seven steps they go up on it, and its arches [are] before them."

BBE⁽ⁱ⁾ ²² And its windows, and the windows of its covered ways, and its palm-trees, were the same as those of the doorway looking to the east; and there were seven steps up to it; and the covered way went inside.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² And their windows, and their porches, and their palm trees, were according to the measure of the gate facing the east. And they went up to it by seven steps; and its porches were before them.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² And its windows, and its porches, and its palm trees were as the measure of the gate that faces eastward. And they went up to it by seven steps, and its porches were before them.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² And their windows, and their arches, and their palm trees, as the measure of the portal facing the eastward way; and they ascend to it by seven steps; and the arches face them.

ACV⁽ⁱ⁾ ²² And the windows of it, and the arches of it, and the palm trees of it, were according to the measure of the gate whose view is toward the east. And they went up to it by seven steps, and the arches of it were before them.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² Its windows, its arches, and its palm trees were the same as the measure of the gate which faces toward the east. They went up to it by seven steps. Its arches were before them.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2474 The windows H361 of it, and its arches, H8561 and the palm trees H4060 of it, were after the measure H8179 of the gate H6440 whose prospect H1870 is toward H6921 the east; H5927 and they went up H7651 to it by seven H4609 steps; H361 and its arches H6440 were before them.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² And its windows, and its porches, and the palm trees of it had the same measurement as the gate that faced toward the east. And they went up to it by seven steps; and its porch was in front of them.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looks toward the east; and they went up to it by seven steps; and the arches thereof were before them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2474 And their windows, H8561 and their arches, and their palm H4060 trees, were after the measure H8179 of the gate H6440 that looks H1870 toward H6921 the east; H5927 and they went H7651 up to it by seven H4609 steps; H361 and the arches H6440 thereof were before them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² And their windows, and their arches, and their palm trees, were the same as the measure of the gate that looks toward the east; and they went up unto it by seven steps; and its arches were before them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looks toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²² And their windows, and their arches, and their palm trees, were according to the measurements of the gate that looks toward the east; and they went up to it by seven steps; and its arches were before them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2474 And their windows, H361 and their arches, H8561 and their palm trees, H4060 were after the measure H8179 of the gate H6440 that looks H1870 toward H6921 the east; H5927 and they went up H7651 unto it by seven H4609 steps; H361 and the arches H6440 there were before them.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² And their windows and their arches and their palm trees were after the measure of the gate that looks toward the east; and they went up unto it by seven steps; and its arches were before them.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² And its windows, and its porches, and its palm-trees, were according to the dimensions of the gate looking eastward; and they went up to it by seven steps; and the porches were within.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² And its windows, and its porches, and its palm-trees, were according to [the dimensions of] the gate looking eastward; and they went up to it by seven steps; and the porches were within.

NSB⁽ⁱ⁾ ²² Its windows, recessed walls, and palm tree pictures were the same size as those in the east gateway. Seven steps went up to it and led to its entrance hall.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² Its windows, porches, and palm tree ornaments had measurements identical to the east-facing gate. Reached by seven ascending steps, its porch lay to the front of the steps.

LEB⁽ⁱ⁾ ²² And its windows and its porticos and its palm tree images were like the measurement of the gate that was _⌊facing toward the east_⌋;* and _⌊it had_⌋* seven steps that go up it, and there were porticos _⌊before them_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²² Its windows, portico, and palm trees had the same measurements as those of the gate facing east. Seven steps led up to it, with its portico opposite them.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² Its windows, portico, and palm trees had the same measurements as those of the gate facing east. Seven steps led up to it, with its portico opposite them.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² And the windows of it and the arches of it and the palm trees of it, were according to the measure of the gate whose view is toward the east. And they went up to it by seven steps and the arches of it were before them.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² Its windows, recessed walls, and palm tree pictures were the same size as those in the east gateway. Seven steps went up to it and led to its entrance hall.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Und hatte auch seine Fenster und seine Hallen und sein Palmlaubwerk, gleichwie das Tor gegen Morgen; und hatte sieben Stufen, da man hinaufging, und hatte seine Halle davor.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4060 Und H2474 hatte auch seine Fenster H8561 und seine Hallen und sein Palmlaubwerk H8179 , gleichwie das Tor H6440 gegen H6921 Morgen H7651 ; und hatte sieben H4609 Stufen H5927 , da man hinaufging H361 , und hatte seine Halle H6440 davor .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Und hatte auch seine Fenster und seine Halle und sein Palmlaubwerk, gleich wie das Tor gegen Morgen; und hatte seine Halle davor.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2474 Und hatte auch seine Fenster H361 und seine Halle H8561 und sein Palmlaubwerk H4060 , gleich H4060 wie H8179 das Tor H1870 H6440 gegen H6921 Morgen H7651 ; und hatte sieben H4609 Stufen H5927 , da man hinaufging H361 , und hatte seine Halle H6440 davor .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Und seine Fenster und seine Wandvorsprünge und seine Palmen waren nach dem Maße des Tores, das gegen Osten gerichtet war; und auf sieben Stufen stieg man hinauf, und seine Wandvorsprünge waren vor ihnen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Und seine Fenster und seine Wandvorsprünge und seine Palmen waren nach dem Maße des Tores, das gegen Osten gerichtet war; und auf sieben Stufen stieg man hinauf, und seine Wandvorsprünge waren vor ihnen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2474 Und seine Fenster H8561 und seine Wandvorsprünge und seine Palmen H4060 waren nach H8179 dem Maße des Tores H1870 , das gegen H6440 Osten gerichtet war; und auf H7651 sieben H4609 Stufen H5927 stieg man hinauf H6440 , und seine Wandvorsprünge waren vor ihnen.

DSV⁽ⁱ⁾ ²² En haar vensters, en haar voorhuizen, en haar palmbomen, waren naar de maat der poort, die den weg naar het oosten zag; en men ging daarin op met zeven trappen, en haar voorhuizen waren voor aan dezelve.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2474 En haar vensters H361 , en haar voorhuizen H8561 , en haar palmbomen H4060 , waren naar de maat H8179 der poort H1870 , die den weg H6921 naar het oosten H6440 zag H5927 H8799 ; en men ging daarin op H7651 met zeven H4609 trappen H361 , en haar voorhuizen H6440 waren voor aan dezelve.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² Et ses fenêtres, son vestibule et ses palmes étaient comme ceux de la porte qui regardait l’orient; et l’on y montait par sept degrés, et le vestibule était intérieur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² Et ses fenêtres, et ses avances, et ses palmiers, étaient selon la mesure de la porte qui regardait vers l'orient; et on y montait par sept degrés, et ses avances étaient devant eux.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Ses fenêtres aussi et ses autres allées, et ses palmes furent selon les mesures du parvis de dehors la porte qui regardait le chemin d'Orient; tellement qu'on y montait par sept degrés, et ses allées se rencontraient l'une devant l'autre.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Ses fenêtres, son vestibule, ses palmes, avaient la même mesure que la porte orientale; on y montait par sept degrés, devant lesquels était son vestibule.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2474 Ses fenêtres H361 , son vestibule H8561 , ses palmes H4060 , avaient la même mesure H8179 que la porte H6440 orientale H1870 H6921 H5927 ; on y montait H8799 H7651 par sept H4609 degrés H6440 , devant H361 lesquels était son vestibule.

SE⁽ⁱ⁾ ²² Y sus ventanas, y sus arcos, y sus palmas, eran conforme a la medida de la puerta que estaba hacia el oriente; y subían a ella por siete gradas; y delante de ellas estaban sus arcos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Y sus ventanas, y sus arcos, y sus palmas, eran conforme á la medida de la puerta que estaba hacia el oriente; y subían á ella por siete gradas; y delante de ellas estaban sus arcos.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² Y sus ventanas, y sus arcos, y sus palmas, eran conforme a la medida de la puerta que estaba hacia el oriente; y subían a ella por siete gradas; y delante de ellas estaban sus arcos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Dritaret e saj, harqet e saj, palmat e saj kishin po atë gjerësi të portës që shikonte nga lindja; ngjiteshe aty nëpër shtatë shkallore, përpara të cilave ishin harqet e saj.

RST⁽ⁱ⁾ ²² И окна их, и выступы их, и пальмы их – той же меры, как у ворот, обращенных лицом квостоку; и входят к ним семью ступенями, и перед ними выступы.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² وكواها ومقببها ونخيلها على قياس الباب المتجه نحو الشرق وكانوا يصعدون اليه في سبع درجات ومقببه امامه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² И прозорците й, и сводовете й, и палмите й бяха според мярката на портата, която беше обърната на изток; и по седем стъпала се изкачваха към нея и сводовете й бяха пред тях.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Prozori im, trijemovi i palme bijahu iste mjere kao na istočnim vratima, a na prilazu im sedam stepenica; trijem im bijaše s unutrašnje strane.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Okna také její i síňce její i palmy její byly podlé míry brány té, kteráž byla k východu, a vstupovalo se k ní po sedmi stupních, před nimiž síňce její byly.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Og dens Vinduer og dens fremstaaende Sidemure og dens Palmer vare efter Maalet ved den Port, som vender imod Østen, og man gik ad syv Trappetrin op dertil, og dens fremstaaende Sidemure vare foran dem.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 其窗櫺和廊子，並雕刻的棕樹，與朝東的門尺寸一樣。登七層臺階上到這門，前面有廊子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2474 其窗櫺 H361 和廊子 H8561 ，並雕刻的棕樹 H6440 H1870 ，與朝 H6921 東 H8179 的門 H4060 尺寸 H5927 一樣。登 H7651 七 H4609 層臺階 H6440 上到這門，前面 H361 有廊子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 其窗棂和廊子，并雕刻的棕树，与朝东的门尺寸一样。登七层臺阶上到这门，前面冇廊子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2474 其窗棂 H361 和廊子 H8561 ，并雕刻的棕树 H6440 H1870 ，与朝 H6921 东 H8179 的门 H4060 尺寸 H5927 一样。登 H7651 七 H4609 层臺阶 H6440 上到这门，前面 H361 有廊子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² GXiaj fenestroj kaj vestibloj kaj palmornamoj havis la saman mezuron, kiel la pordego turnita orienten; per sep sxtupoj oni levigxadis sur gxin; kaj antaux gxi estis gxia vestiblo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Ja hänen akkunansa, esihuoneensa ja palmupuunsa olivat niinkuin itäisenkin portin, ja siinä oli myös seitsemän astuinta, joita myöten mentiin ylös, ja esihuone oli sen edessä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Ja sen ikkuna-aukot, eteinen ja palmukoristeet olivat yhtä suuret kuin portin, jonka etupuoli oli itää kohden, ja sinne noustiin seitsemää porrasta, ja niistä eteenpäin oli sen eteinen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Dènye gwo chanm lan, fennèt yo, ak pòtre pye palmis te tankou sa li jwenn pou pòtay bò solèy leve a. Te gen sèt macheskalye ki moute devan pòtay nò a. Gwo chanm lan te nan bout koridò a ki bay sou gwo lakou a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² És ablakai és tornácza és pálmafaragásai annak a kapunak mértéke szerint valának, mely néz napkeletre, és hét grádicson mennek vala fel hozzá; és tornáczai, e [grádicsok] elõtt valának.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Juga ruang besarnya, jendela-jendelanya, dan ukir-ukiran pohon palemnya sama dengan yang ada di gerbang timur. Tujuh anak tangga menuju ke gerbang itu, dan di ujungnya ada ruang besar yang menghadap ke pelataran luar Rumah TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² Misurò eziandio le sue finestre, e i suoi archi, e le sue palme, ed erano secondo la misura della porta che riguardava verso il Levante, e si saliva ad essa per sette scaglioni; e gli archi di quella porta erano in faccia a quelli scaglioni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² Le sue finestre, i suoi archi, le sue palme avevano la stessa misura della porta orientale; vi si saliva per sette gradini, davanti ai quali stavano i suoi archi.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 그 창과 현관의 장광과 종려나무가 다 동향한 문간과 같으며 그 문간으로 올라가는 일곱 층계가 있고 그 안에 현관이 있으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Jų langai, prieangis bei palmės buvo tokie pat, kaip rytų pusės vartų. Į viršų vedė septyni laiptai ir priešais juos buvo prieangis.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² Okna też jej, i przysionki jej, i palmy jej były według pomiaru bramy onej, która patrzyła na wschód, a po siedmiu stopniach wstępowano na nią, a przysionki jej były tuż przed schodami.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² As suas janelas, e o seu vestíbulo, e as suas palmeiras eram da medida da porta que olhava para o oriente; e subia-se para ela por sete degraus; e o seu vestíbulo estava diante dela.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Og vinduene og hallene og palmene var like store som i den port hvis forside vendte mot øst, og på syv trin steg en op i den, og dens haller lå foran dem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Ferestrele ei, tinda ei, finicii ei, aveau aceeaş măsură ca poarta de răsărit; te suiai la ea pe şapte trepte, iar tinda ei era în partea dinlăuntru.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² А вікна її, і сіни її та вирізьблені пальми її за мірою брами, що перед її в напрямі на схід, а сімома східцями входять у неї, а її сіни перед ними.